Trasporto aereo: Informazioni sulla procedura di insolvenza di Air Berlin

I consumatori che vantano un credito insoddisfatto a causa dell'insolvenza della compagnia aerea Air Berlin, possono insinuarsi nella procedura fallimentare (numero 36a IN 4295/17) fino al primo febbraio 2018 presso il curatore fallimentare Prof. Dr. Lucas F. Flöther. Ebbene che i creditori sappiano fin dall'inizio che a causa dell'elevato numero di richieste, la procedura non si risolverà certo in tempi brevi. Oltre a ciò difficilmente le richieste dei consumatori verranno soddisfatte, tenuto conto dei numerosi creditori privilegiati quali azionisti, banche, dipendenti e lo Stato tedesco.

La richiesta di ammissione al passivo fallimentare deve essere inviata per iscritto entro il 01/02/2018, indicando:

• prezzo del biglietto
• motivo della richiesta (ad esempio annullamento del volo)
• ammontare della richiesta e dati bancari
• informazioni sul volo (codice di prenotazione, data del volo...)
• se disponibile: riferimento pratica Air Berlin

La domanda deve essere inviata al curatore fallimentare:
Air Berlin Gruppe / Lucas Flöther
Postfach 10 30 10
18005 Rostock
Germany

Aggiornamento 23/11/17: le informazioni sul sito internet dedicato alla procedura di insolvenza di Air Berlin sono state aggiornate (si veda https://airberlin-inso.de/faq disponibile anche in inglese). Qui riassumiamo le informazioni più importanti.

I nostri colleghi del Centro Europeo Consumatori Austria hanno preparato una richiesta-tipo per insinuarsi alla procedura di insolvenza:

Am (inserire data di prenotazione).……..... habe ich einen Flug von (inserire aeroporto di partenza)……….. nach (inserire aeroporto di destinazione)......... gebucht. Die Buchungsnummer lautet …..(inserire codice di prenotazione)...… Ich fordere eine Zahlung von € ………..(inserire importo del rimborso) aufgrund der…………………. (inserire motivo della richiesta, ad esempio: Annullierung des Fluges = annullamento del volo; Kofferverlustes = perdita del bagaglio) des Air Berlin-Fluges mit der Flugnummer AB ….....(inserire numero del volo). Meine Kontodaten lauten: Kontoinhaber ..…(inserire titolare del conto corrente)…..………..., IBAN: ....……………..………..... BIC: ...…....., Name der Bank: ..…(inserire nome dell'istituto bancario)………......….

Sul sito internet dedicato alla procedura di insolvenza si trovano tutte le decisioni ed i documenti relativi al procedimento ed anche una sezione dedicata ai creditori, dove è possibile registrarsi gratuitamente. In breve su questo sito internet saranno anche disponibili informazioni relative ai vari gruppi di creditori.
Le consulenti del Centro Europeo Consumatori Italia sono a disposizione per consulenze gratuite al numero 0471 980939 oppure via e-mail scrivendo a info@euroconsumatori.org.


Comunicato stampa
Bolzano, 7 novembre 2017 con aggiornamento il 23/11/17